Connect with us

Notizie sugli attori

Testo e traduzione della canzone Taylor Swift ‘All Too Well’ (versione 10 minuti): ‘Red’

Testo e traduzione della canzone Taylor Swift ‘All Too Well’ (versione 10 minuti): ‘Red’

Se hai intervistato 100 Swifties sulla loro Taylor Swift preferita, “All Too Well” sarebbe tra i primi cinque, se non il numero uno. Quindi, ora che il testo di “All Too Well (10 Minute Version)” di Taylor Swift è qui, ovviamente, abbiamo fatto un tuffo profondo in ciò che la nuova canzone rivela su Swift e il suo rapporto con l’ispirazione della traccia, Jake Gyllenhaal.

La Swift ha pubblicato per la prima volta “All Too Well” nel 2012 come quinta traccia del suo quarto album in studio, rosso. La canzone—che è stata scritta insieme alla cantautrice Liz Rose, che ha anche co-scritto canzoni di Swift come “White Horse” e “Teardrops on My Guitars”—è stata ben recensita da fan e critici all’epoca per i testi crudi ed emotivi di Swift. .

Nel giugno 2021, Swift ha annunciato che avrebbe rilasciato una versione ri-registrata di rosso dopo che la sua ex etichetta discografica, la Big Machine Records, ha venduto la proprietà dei suoi primi sei album, tra cui rosso—a Scooter Braun e alla sua compagnia, Ithaca Holdings. La Swift ha anche rivelato all’epoca che avrebbe rilasciato una nuova versione di 10 minuti di “All Too Well”, che originariamente era lunga cinque minuti e 29 secondi.

Immagine: per gentile concessione di Republic Records.

Di chi parla “All Too Well (versione da 10 minuti)”?

In un’intervista con Good Morning America nel 2012, Swift ha spiegato che “All Too Well” è stata la canzone più difficile su cui scrivere rosso perché le ci è voluto un po’ “per filtrare tutto ciò che voleva dire”. Ha anche rivelato che la canzone era originariamente lunga 10 minuti (da qui il motivo per cui ha deciso di pubblicare una versione di 10 minuti nove anni dopo). lei disse.

Swift ha detto Rolling Stone nel 2020 che la canzone non era stata pianificata e proveniva da un giorno in cui si “sentiva malissimo” per la sua “vita personale”. “Era un giorno in cui ero solo, tipo, un umano distrutto, che entrava nelle prove solo sentendomi malissimo per quello che stava succedendo nella mia vita personale”, ha detto. “Ho appena finito per suonare quattro accordi più e più volte, e la band ha iniziato a dare il via. La gente ha iniziato a suonare insieme a me… Penso che potessero dire che stavo davvero attraversando questo periodo”.

Ha continuato: “Ho appena iniziato a cantare, riffare e improvvisare questa canzone che fondamentalmente era ‘All Too Well’. Letteralmente era solo quella canzone, ma probabilmente aveva sette versi in più e includeva la parola con la f… Il mio tecnico del suono era tipo, ‘Ehi, ho masterizzato un CD di quella cosa che stavi facendo nel caso tu lo volessi.’ Alla fine l’ho portato a casa e l’ho ascoltato”, ha continuato. “E io ero tipo, in realtà mi piace molto, ma sicuramente dura circa 10 minuti e ho bisogno di ridurlo, quindi chiamerò [cowriter and long time collaborator] Liz Rose.”

Per quanto riguarda l’argomento di “All Too Well”, è risaputo tra i fan che la maggior parte delle canzoni di Swift su Red riguardano il suo ex ragazzo, Jake Gyllenhaal, con cui è uscita dall’ottobre 2010 al gennaio 2011. L’indizio più dannoso è la canzone parla di Gyllenhaal è il testo in cui Swift canta, “Walked through the door with you. Faceva freddo, ma in qualche modo mi sembrava di essere a casa e ho lasciato la mia sciarpa lì a casa di tua sorella. E ce l’hai ancora nel cassetto anche adesso.”

Secondo i rapporti all’epoca, Swift ha trascorso il Ringraziamento 2010 con la famiglia di Gyllenhaal, inclusa sua sorella, Maggie Gyllenhaal. In un’intervista su Watch What Happens Live nel 2017, Maggie ha risposto alle affermazioni di essere la “sorella” in “All Too Well”. “Non ho mai capito perché tutti mi chiedessero di questa sciarpa. Cos’è questo?” lei disse. “Sono all’oscuro della sciarpa. È totalmente possibile. Non lo so. Mi è stato chiesto prima”.

Leggi il testo di “All Too Well (10 Minute Version)” di Taylor Swift, via TestoKpop.net, sotto.

Testo e traduzione della canzone Taylor Swift “All Too Well (10 Minute Version)”

Ho varcato la porta con te

L’aria era fredda

Ma qualcosa al riguardo sembrava di essere a casa in qualche modo

E ho lasciato la mia sciarpa lì a casa di tua sorella

E ce l’hai ancora nel cassetto, anche adesso

Oh, la tua dolce disposizione ae il mio sguardo sgranato

Stiamo cantando in macchina, perdendoci nello stato settentrionale

Foglie autunnali che cadono come pezzi al loro posto

E posso immaginarmelo dopo tutti questi giorni

E so che è passato da tempo e

Quella magia non è più qui

E potrei stare bene ma non sto affatto bene

Perché eccoci di nuovo in quella piccola strada cittadina

Hai quasi passato il rosso perché mi stavi guardando

Vento tra i capelli, io c’ero

Me lo ricordo fin troppo bene

Album di foto sul bancone, yle nostre guance stavano diventando rosse

Eri un bambino con gli occhiali in un letto matrimoniale

E tua madre sta raccontando storie su di te nella squadra di tee-ball

Mi hai parlato del tuo passato pensando che il tuo futuro fossi io

E mi stavi lanciando le chiavi della macchina

Fanculo il patriarcato

Portachiavi a terra

Saltavamo sempre la città

E stavo pensando durante il viaggio verso il basso

In qualsiasi momento ora dirà che è amore

Non l’hai mai chiamato per quello che era

Finché non ce ne siamo andati, morti e sepolti

Controlla il polso e torna imprecando

È lo stesso

Dopo tre mesi nella tomba

E poi ti sei chiesto dove fosse finito

Come ho raggiunto per te

Ma tutto quello che provavo era vergogna

E hai tenuto la mia cornice senza vita

E so che è passato da tempo e

Non c’era nient’altro che potessi fare

E mi dimentico di te abbastanza a lungo

Per dimenticare perché ne avevo bisogno

Perché siamo di nuovo nel cuore della notte

Stiamo ballando intorno alla cucina alla luce del frigorifero

Giù per le scale, io c’ero

Me lo ricordo fin troppo bene

E ci siamo di nuovo

Quando nessuno doveva sapere

Mi hai tenuto come un segreto

Ma ti ho mantenuto come un giuramento

Preghiera sacra e giureremmo

Per ricordarlo fin troppo bene

E forse ci siamo persi nella traduzione

Forse ho chiesto troppo

Ma forse questa cosa era un capolavoro

‘Fino a quando non hai strappato tutto

Correndo spaventato, io c’ero

Me lo ricordo fin troppo bene

E mi chiami di nuovo solo per rompermi come una promessa

Così casualmente crudele in nome dell’onestà

Sono un pezzo di carta accartocciato che giace qui

Perché ricordo tutto, tutto, tutto

Dicono “tutto è bene quel che finisce bene”

Ma ogni volta sono in un nuovo inferno

Mi attraversi doppiamente per la mente

Hai detto che se fossimo stati più vicini per età

Forse sarebbe andato bene

Questo mi ha fatto venire voglia di morire

L’idea che avevi di me, chi era lei?

Un gioiello sempre bisognoso e sempre adorabile il cui splendore riflette

Ora sto piangendo in un bagno di festa

Qualche attrice mi chiede cosa sia successo

Tu, ecco cosa è successo, tu…

Tu che hai incantato mio padre con battute schive

Sorseggiando un caffè come se fossi in uno spettacolo a tarda notte

Ma quando mi ha guardato guardare la porta d’ingresso tutta la notte desiderando che tu venissi

E ha detto che dovrebbe essere divertente compiere 21 anni

Il tempo non volerà, è come se ne fossi paralizzato

Vorrei essere di nuovo il mio vecchio me stesso

Ma sto ancora cercando di trovarlo

Dopo giorni e notti in camicia a quadri in cui mi hai fatto tuo

Ora rispondi alle mie cose e torno a casa da solo

Ma tieni la tua vecchia sciarpa di quella primissima settimana

Perché ti ricorda l’innocenza

E odora di me

Non puoi liberartene

Perché te lo ricordi fin troppo bene

Perché ci siamo di nuovo quando ti amavo così tanto

Indietro prima che perdessi l’unica cosa reale che tu abbia mai conosciuto

Era raro, c’ero, me lo ricordo fin troppo bene

E non sono mai stato bravo a raccontare barzellette, ma la battuta finale va

“Invecchierò ma i tuoi amanti rimarranno la mia età”

Da quando sei a Brooklyn rotto, la mia pelle e le mie ossa

Sono un soldato che sta restituendo metà del suo peso

E il livido della fiamma gemella ti ha dipinto di blu?

Detto tra noi, la storia d’amore ha mutilato anche te?

Perché nel freddo spoglio di questa città, ricordo ancora la prima caduta di neve

E come luccicava mentre cadeva, lo ricordo fin troppo bene

Detto tra noi, la storia d’amore ti ha mutilato fin troppo bene?

Detto tra noi, te lo ricordi fin troppo bene?

Detto tra noi, me lo ricordo fin troppo bene

La nostra missione in STYLECASTER è portare stile alle persone e presentiamo solo prodotti che pensiamo ti piaceranno tanto quanto noi. Tieni presente che se acquisti qualcosa facendo clic su un collegamento all’interno di questa storia, potremmo ricevere una piccola commissione sulla vendita.

Nuova newsletter di intrattenimento

Click to comment

Leave a Reply

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *