Persuasion 2022: Netflix-Zuschauer rufen in der neuen Jane-Austen-Adaption „cringey“-Dialoge hervor

Die neue Version von Netflix Überzeugung wird wegen seines „cringey“-Dialogs gerufen.

Der Film mit Dakota Johnson in der Hauptrolle der Anne wurde am Freitag (15. Juli) im Streamingdienst veröffentlicht.

Aber diejenigen, die den Film unter der Regie von Carrie Cracknell gesehen haben, fordern die Zuschauer auf, die Finger davon zu lassen – und heben bestimmte Dialoglinien als Beweis dafür hervor, warum sie dies tun sollten.

Im Film hört man Johnsons Charakter sagen: „Jetzt sind wir schlimmer als Ex-Freunde, wir sind Freunde.“ Sie beschreibt sich selbst auch als „Empathin“ und sagt in einer bestimmten Szene in Bezug auf das Aussehen der Menschen: „Es heißt oft: ‚Wenn du in London eine Fünf bist, bist du in Bath eine Zehn.’“

„Haben wir als Gesellschaft nicht genug gelitten!?!?!!“ fragte ein Twitter-Nutzer, nachdem er den Film gesehen hatte, und ein anderer schrieb: „Jane Austen weint und zittert und übergibt sich in ihrem Grab, nachdem Dakota Johnson gesagt hat: ‚Jetzt sind wir schlimmer als Exen, wir sind Freunde‘ Überzeugung auf Netflix.“

Ein Austen-Fan fügte hinzu: „Das, was jeder an Netflix vermisst Überzeugung ist, dass der Dialog selbst bei einer modernen Romcom krampfhaft wäre. Ich bin kein Austen-Purist, es ist einfach schlecht.“

Auch die kritische Aufnahme war äußerst frostig.

„Das PERSUASION-Embargo ist abgelaufen, also kann ich endlich sagen, dass es die schlechteste Austen-Adaption ist, die ich je gesehen habe.“ Hektik’s Morgan Leigh Davies schrieb auf Twitter. „Absolut unverzeihlich. Netflix abschaffen. Schafft Dakota Johnson ab.“

In der Zwischenzeit, Der Unabhängige’s Filmkritikerin Clarisse Loughrey stimmte zu, dass Johnson in dem Film eine „klägliche Fehlbesetzung“ sei, und fügte hinzu: „Zu keinem Zeitpunkt hat man jemals das Gefühl, dass jemand tatsächlich liest Überzeugung.

„Für diejenigen, die auch nur die geringste Affinität zu Austens Arbeit haben, ist es ein wenig beschämend zuzusehen – eine ihrer am schönsten geformten Protagonisten zu sehen, ein trauriges Schiff, das von den Geistern der verlorenen Liebe verfolgt wird, ihrer Poesie beraubt und auf eine Instagram-Bildunterschrift reduziert Fallstricke des Millennial-Datings.“

Dakota Johnson in „Überzeugung“

(Netflix)

Loughrey gab dem Film ebenso einen Stern Der Wächter’s Wendy Ide, die den Film „eine Travestie“ nannte.

Der Telegraph Der Kritiker Tim Robey sagte in seiner Zwei-Sterne-Rezension, dass Cracknells Adaption „mit fast völliger Missachtung des angeblichen Quellenmaterials einhergeht“.

Brian Viner, Schreiben für Tägliche PostSie nannte den Film „Folter“ und „wirklich fürchterlich“. Er fügte hinzu, dass die Entscheidung, Johnsons Anne wiederholt in die Kamera schauen zu lassen, um die vierte Wand zu durchbrechen, ein „vorsätzliches Missverständnis des Buches“ zeige.

Diese Anpassung von Überzeugung wurde Alice Victoria Winslow und Ron Bass geschrieben. Co-Stars sind Cosmo Jarvis, Nikki Amuka-Bird und Richard E Grant.