Connect with us

Notícias de Filme

Uma homenagem apropriada e única ao vencedor do Prêmio Nobel de Literatura Luigi Pirandello e ao falecido diretor de cinema Vittorio Taviani de Paolo, 91 anos, irmão mais novo de Vittorio

Uma homenagem apropriada e única ao vencedor do Prêmio Nobel de Literatura Luigi Pirandello e ao falecido diretor de cinema Vittorio Taviani de Paolo, 91 anos, irmão mais novo de Vittorio

“Algum de vocês já leu Pirandello?” pergunta a um padre sênior em um seminário siciliano para seus padres juniores

“Eu o li em segredo, depois confessei”, responde um padre júnior humildemente, com penitência, “li um romance –O Velho e o Jovem.

“Você se lembra da inscrição? Lê-se – Aos meus filhos: jovens hoje, velhos amanhã”, acrescenta o padre sênior, um admirador de Pirandello

–conversa entre padres em um seminário dentro do filme Leonora addio

Paolo Taviani colaborou com seu falecido irmão mais velho Vittorio em 20 longas-metragens até o falecimento de Vittorio em 2018 aos 88 anos. Seu primeiro longa-metragem foi lançado / feito em 1962. Os dois irmãos tinham um método único de dirigir seus filmes. Cada um dirigiu cenas alternadas com o outro assistindo, mas nunca interferindo. Essa fórmula funcionou. O maestro do cinema russo Aleksander Sukorov, em uma entrevista que me deu, disse que era muito raro e louvável que duas pessoas criativas colaborassem como diretores em longas-metragens por um longo período de tempo (ele se referia a Grigori Kozintsev e Leonard Trauberg da Rússia que trabalhou em uma lista de filmes muito mais curta do que a que os Taviani fizeram juntos.) Duas dessas colaborações de Taviani ganharam o prêmio mais alto no Cannes (Padre Padrone) e Berlim (César Deve Morrer) festivais de cinema ao longo das décadas. Muitos de seus filmes estão geograficamente relacionados à Sicília na Itália. Todos os filmes de Taviani têm roteiros originais ou adaptados escritos pelos irmãos. Paolo Taviani fez dois longas-metragens após a morte de Vittorio – o primeiro dos dois foi baseado no roteiro escrito em conjunto de ambos os irmãos. Leonora Addioo último trabalho de Paolo Taviani, feito na idade madura de 91 anos, é o único trabalho onde não há contribuição oficial do falecido irmão mais velho – mas nos créditos do título, logo após o título do filme, estão as palavras “…ao meu irmão Vittorio.”

Leonora addio não é uma mera ponta do chapéu para Vittorio de Paolo. É também um reconhecimento da admiração dos irmãos pelo dramaturgo, romancista e poeta italiano Luigi Pirandello, vencedor do Prêmio Nobel de Literatura em 1934. Embora controverso como defensor do fascismo de Mussolini por um tempo, ele foi admirado e respeitado, não apenas na Sicília, mas em toda a Itália e no mundo, à medida que as pessoas se tornavam cada vez mais conscientes do que ele havia escrito e publicado. Os irmãos Taviani fizeram um fascinante filme de 1984 intitulado Kaos (lançado como Caos nos EUA) baseado em quatro contos escritos por Pirandello. Dentro Leonora addioalgumas cenas de Kaos são incluídos, ou melhor, recriados.

Anos depois, em 1998, os irmãos fizeram outro longa-metragem Você ri baseado em duas histórias de Pirandello. Pirandello era de fato próximo aos corações e mentes dos dois irmãos sicilianos.

Enquanto os sicilianos respeitam Pirandello, eles são supersticiosos
e se recusa a voar em um vôo com suas cinzas a bordo
Cinzas de Pirandello chegam à Sicília em urna grega
e são transferidos para um caixão branco destinado a uma criança morta,
enquanto os admiradores de Pirandello espiam a atividade

Tcomédia de Pirandello passou para os filmes dos irmãos Taviani. Dentro Leonora addioas cinzas de Pirandello são transportadas em um caixão branco de tamanho pequeno destinado a uma criança sem pecado porque “a cidade ficou sem caixões adultos.” Uma criança que testemunha a majestosa procissão do caixão pergunta inocentemente ao pai: “papai, uma criança morreu?,” evocando risos espontâneos dos adultos enlutados.

Nesta sequência onírica com um aceno para a sequência final de Kubrick em
2001-Uma Odisse no Espaçoy, Paolo Taviani recria
um velho (Pirandello?/Vittorio?) em seu leito de morte quando a porta se abre
revelar três crianças que envelhecem rapidamente para a idade adulta

Mais tarde no filme, quando o local de descanso final para as cinzas é decidido após uma busca de 15 anos por um local de descanso final apropriado, há uma pernada saltitante do indivíduo que o localizou, lembrando o filme musical de Carol Reed. Oliver!onde o leg-clap é lindamente executado pelos atores Ron Moody e Jack Wild caminhando para o pôr do sol no final do filme!

Leonora addio pode não parecer um filme perfeito em uma visão casual, mas oferece entretenimento perfeito para quem está familiarizado com as obras de Pirandello e dos irmãos Taviani. Grande parte do filme trata da realocação do pote contendo as cinzas de Pirandello para a área na Sicília onde o escritor nasceu e cresceu. Esse processo de realocação é descrito com considerável respeito que se mistura ao humor irônico, típico da maioria dos filmes de Taviani. Acima de tudo, deve-se respeitar o esforço de um diretor de 91 anos mostrando seu amor e respeito por seu irmão mais velho e colega, como também por um grande escritor italiano que ambos os irmãos admiravam. Implícito em Leonora addio são as decisões tomadas pelas pessoas na noite de suas vidas e como essas decisões são tratadas por aqueles que sobrevivem à pessoa que morreu. Eles lidam constantemente com crianças e idosos – “jovens hoje, velhos amanhã”.

Leonora addioo segundo segmento de Pirandello O prego,
onde um afável rapaz imigrante siciliano (no Brooklyn) que
pode dançar a música enquanto trabalha como garçom. No trabalho anterior de Taviani
Kaos, Meninos sicilianos sonhavam em emigrar para os EUA
O garçom imigrante que dança, depois mata uma garota aparentemente
“sem propósito”. O primeiro filme de Taviani Bom dia, Babilônia
foi sobre dois irmãos sicilianos que emigram para os EUA
e encontra trabalho com DW Griffith em Hollywood

EUNão é, pois, sem propósito que a primeira metade do Leonora addiolidando com a realocação das cinzas de Pirandello conforme os desejos dos escritores, é filmado em preto e branco, que é seguido por uma história de Pirandello intitulada O prego ambientado no Brooklyn, EUA, filmado em cores contrastantes e exuberantes, este segmento também lida com a morte de uma garotinha com uma unha grande e a viagem frequente de seu assassino para colocar flores em seu túmulo regularmente, após sua libertação da prisão. Quando o assassino é perguntado por que matou a garota, ele responde que matou a garota porque ela estava brigando com outro “sem propósito”. O espectador poderia refletir se o crescimento do fascismo sob Mussolini também foi “sem propósito”.

Ta curiosidade mais intrigante é que o título Leonora addio é de fato o título de uma obra escrita de Pirandello que surpreendentemente não é discutida dentro do filme. Então, por que Paolo escolheu o título dessa obra de Pirandello como título do filme? Deve haver uma razão e há uma que se encaixa logicamente. Há uma peça de Pirandello chamada Hoje à noite nós improvisamos, que faz parte da trilogia de peças de Pirandello mais conhecida como ‘Teatro dentro do Teatro’. Nesta peça, uma famosa cantora de ópera descreve o teatro físico para seus filhos, que nunca o viram, enquanto canta partes da ópera que terminam com o dueto Leonara addioela aparentemente morre de exaustão apenas para se levantar mais tarde e buscar o perdão do público.

O tempo deve passar e nos levar com todos os cenários da vida” é uma citação de Pirandello falada em Leonora addio. O filme nos permite fazer o mesmo lembrando Pirandello e o velho Taviani. Tudo isso se soma aos detalhes mesclando as memórias das obras de Pirandello com as obras anteriores dos irmãos Taviani e outras obras do cinema italiano mostradas em clipes dentro do filme. A profundidade da comunicação de Leonora Addio será perdida naqueles espectadores que não estão suficientemente expostos aos filmes dos irmãos Taviani ou às obras escritas de Pirandello, significativamente sua peça mais famosa Seis personagens em busca de um autor e seu conceito relacionado de “teatro no teatro”. Pode-se argumentar que o “teatro no teatro” de Pirandello lançou as bases para o conceito mais famoso de “teatro do absurdo” de Samuel Beckett, Eugene Ionesco e Arthur Adamov. No entanto, para quem está familiarizado com tudo isso, Leonora Addio oferece entretenimento de qualidade. Se olharmos atentamente para os créditos do título, o título do filme seguido imediatamente pela dedicatória, é uma mensagem pessoal de Paolo “Leonora Addio.. to my brother Vittorio”, que um amante do bom cinema e literatura apreciaria e aprovaria .